Tag holster retention